DE:
Achtung: Scharfe Kanten – Verletzungsgefahr.
Sicherheitshinweise: Gürtel nicht zu fest anziehen, um die Durchblutung nicht einzuschränken. Kontakt mit Wasser und starken Chemikalien vermeiden, um Materialschäden zu verhindern. Von offenen Flammen und hohen Temperaturen fernhalten. Nicht geeignet für Kinder unter 12 Jahren.

EN:
Warning: Sharp edges – Risk of injury.
Safety Instructions: Do not fasten the belt too tightly to avoid restricting blood circulation. Avoid contact with water and strong chemicals to prevent material damage. Keep away from open flames and high temperatures. Not suitable for children under 12 years.

FR:
Avertissement: Bords tranchants – Risque de blessure.
Instructions de sécurité: Ne pas serrer excessivement la ceinture afin de ne pas entraver la circulation sanguine. Éviter le contact avec l'eau et les produits chimiques agressifs pour prévenir les dommages au matériau. Tenir à l'écart des flammes nues et des températures élevées. Ne convient pas aux enfants de moins de 12 ans.

IT:
Attenzione: Bordi affilati – Rischio di lesioni.
Istruzioni di sicurezza: Non stringere eccessivamente la cintura per evitare di ostacolare la circolazione sanguigna. Evitare il contatto con acqua e prodotti chimici aggressivi per prevenire danni al materiale. Tenere lontano da fiamme libere e alte temperature. Non adatto ai bambini di età inferiore a 12 anni.

ES:
Advertencia: Bordes afilados – Riesgo de lesiones.
Instrucciones de seguridad: No apretar demasiado el cinturón para evitar restricciones en la circulación sanguínea. Evitar el contacto con agua y productos químicos agresivos para prevenir daños en el material. Mantener alejado de llamas abiertas y altas temperaturas. No apto para niños menores de 12 años.