Sicherheitshinweise

DE:
Achtung: Scharfe Kanten – Verletzungsgefahr.
Sicherheitshinweise: Blechschilder sicher befestigen, um ein Herunterfallen oder Verrutschen zu vermeiden. Von Feuchtigkeit und direkter Sonneneinstrahlung fernhalten, um Rost oder Verblassen zu verhindern. Nicht in der Nähe von elektrischen Leitungen oder offenen Flammen montieren. Zur Reinigung nur mit einem trockenen oder leicht feuchten Tuch abwischen. Nicht geeignet für Kinder unter 12 Jahren.

EN:
Warning: Sharp edges – Risk of injury.
Safety Instructions: Secure metal signs properly to prevent falling or slipping. Keep away from moisture and direct sunlight to prevent rust or fading. Do not mount near electrical wiring or open flames. Clean only with a dry or slightly damp cloth. Not suitable for children under 12 years.

FR:
Avertissement: Bords tranchants – Risque de blessure.
Instructions de sécurité: Fixer correctement les plaques métalliques pour éviter qu'elles ne tombent ou ne glissent. Tenir à l'écart de l'humidité et de la lumière directe du soleil pour éviter la rouille ou la décoloration. Ne pas installer à proximité de câbles électriques ou de flammes nues. Nettoyer uniquement avec un chiffon sec ou légèrement humide. Ne convient pas aux enfants de moins de 12 ans.

IT:
Attenzione: Bordi affilati – Rischio di lesioni.
Istruzioni di sicurezza: Fissare correttamente le targhe in metallo per evitare cadute o scivolamenti. Tenere lontano dall'umidità e dalla luce diretta del sole per prevenire ruggine o scolorimento. Non installare vicino a cavi elettrici o fiamme libere. Pulire solo con un panno asciutto o leggermente umido. Non adatto ai bambini di età inferiore a 12 anni.

ES:
Advertencia: Bordes afilados – Riesgo de lesiones.
Instrucciones de seguridad: Asegurar correctamente las placas de metal para evitar caídas o deslizamientos. Mantener alejadas de la humedad y la luz solar directa para evitar óxido o decoloración. No instalar cerca de cables eléctricos o llamas abiertas. Limpiar solo con un paño seco o ligeramente húmedo. No apto para niños menores de 12 años.