Sicherheitshinweise

DE:
Achtung: Nicht als Spielzeug geeignet – nur zur Aufbewahrung und zum Transport von Gegenständen gedacht.
Sicherheitshinweise: Nicht überladen, um Schäden an Nähten, Reißverschlüssen oder Trägern zu vermeiden. Kontakt mit Feuer, heißen Oberflächen und scharfen Gegenständen vermeiden. Polyester: Nur mit einem feuchten Tuch reinigen, nicht bügeln, nicht im Trockner trocknen. Baumwolle: Handwäsche oder Maschinenwäsche bei niedriger Temperatur empfohlen, auf links waschen, nicht bleichen, nicht im Trockner trocknen. Nicht geeignet für Kinder unter 12 Jahren.

EN:
Warning: Not a toy – for carrying and storing items only.
Safety Instructions: Do not overload to avoid damage to seams, zippers, or straps. Avoid contact with fire, hot surfaces, and sharp objects. Polyester: Clean with a damp cloth only, do not iron, do not tumble dry. Cotton: Hand or machine wash at low temperature recommended, wash inside out, do not bleach, do not tumble dry. Not suitable for children under 12 years.

FR:
Avertissement: Pas un jouet – destiné uniquement au transport et au rangement d’objets.
Instructions de sécurité: Ne pas surcharger pour éviter d’endommager les coutures, les fermetures éclair ou les sangles. Éviter le contact avec le feu, les surfaces chaudes et les objets tranchants. Polyester : Nettoyer uniquement avec un chiffon humide, ne pas repasser, ne pas sécher en machine. Coton : Lavage à la main ou en machine à basse température recommandé, laver à l’envers, ne pas utiliser d’eau de Javel, ne pas sécher en machine. Ne convient pas aux enfants de moins de 12 ans.

IT:
Attenzione: Non è un giocattolo – solo per il trasporto e la conservazione di oggetti.
Istruzioni di sicurezza: Non sovraccaricare per evitare danni a cuciture, cerniere o spallacci. Evitare il contatto con fuoco, superfici calde e oggetti appuntiti. Poliestere: Pulire solo con un panno umido, non stirare, non asciugare in asciugatrice. Cotone: Si consiglia il lavaggio a mano o in lavatrice a bassa temperatura, lavare al rovescio, non usare candeggina, non asciugare in asciugatrice. Non adatto ai bambini di età inferiore a 12 anni.

ES:
Advertencia: No es un juguete – solo para transportar y guardar objetos.
Instrucciones de seguridad: No sobrecargar para evitar daños en las costuras, cremalleras o correas. Evitar el contacto con fuego, superficies calientes y objetos afilados. Poliéster: Limpiar solo con un paño húmedo, no planchar, no secar en secadora. Algodón: Se recomienda lavar a mano o a máquina a baja temperatura, lavar del revés, no usar lejía, no secar en secadora. No apto para niños menores de 12 años.