Safety Instructions

DE:
Achtung: Scharfe Kanten – Verletzungsgefahr.
Sicherheitshinweise: Vor dem ersten Gebrauch gründlich reinigen. Spülmaschinentauglich, jedoch für eine längere Lebensdauer Handwäsche empfohlen. Keine extremen Temperaturschwankungen aussetzen, um Risse oder Brüche zu vermeiden. Nicht geeignet für Kinder unter 12 Jahren.

EN:
Warning: Sharp edges – Risk of injury.
Safety Instructions: Wash thoroughly before first use. Dishwasher safe, but hand washing is recommended for longer durability. Avoid extreme temperature changes to prevent cracks or breakage. Not suitable for children under 12 years.

FR:
Avertissement: Bords tranchants – Risque de blessure.
Instructions de sécurité: Laver soigneusement avant la première utilisation. Compatible avec le lave-vaisselle, mais le lavage à la main est recommandé pour une meilleure durabilité. Éviter les variations de température extrêmes pour prévenir les fissures ou les cassures. Ne convient pas aux enfants de moins de 12 ans.

IT:
Attenzione: Bordi affilati – Rischio di lesioni.
Istruzioni di sicurezza: Lavare accuratamente prima del primo utilizzo. Adatto alla lavastoviglie, ma si consiglia il lavaggio a mano per una maggiore durata. Evitare sbalzi termici estremi per prevenire crepe o rotture. Non adatto ai bambini di età inferiore a 12 anni.

ES:
Advertencia: Bordes afilados – Riesgo de lesiones.
Instrucciones de seguridad: Lavar bien antes del primer uso. Apto para lavavajillas, pero se recomienda el lavado a mano para una mayor durabilidad. Evitar cambios de temperatura extremos para prevenir grietas o roturas. No apto para niños menores de 12 años.