Metal Belt Buckle in Cassette Design | Replacement Buckle for Belts

Safety Instructions

DE:
Achtung: Kein Spielzeug – nur als Modeschmuck für Erwachsene verwenden.
Sicherheitshinweise: Armspangen und Ringe vorsichtig anlegen – nicht zu eng tragen, um Druckstellen oder Hautreizungen zu vermeiden. Bei empfindlicher Haut oder bekannter Metallallergie nur nach Verträglichkeit tragen. Pewter (Zinnlegierung) und Metall können sich bei Hitze verformen oder aufheizen – Kontakt mit Feuer oder heißen Oberflächen vermeiden. Nicht biegen, verdrehen oder fallen lassen – Bruchgefahr. Kontakt mit Chemikalien, Salzwasser oder Parfüm vermeiden. Nur für Erwachsene geeignet.

EN:
Warning: Not a toy – for adult fashion accessory use only.
Safety Instructions: Wear cuffs and rings carefully – do not wear too tightly to avoid pressure marks or skin irritation. If you have sensitive skin or a known metal allergy, wear only if tolerated. Pewter and metal components may deform or heat up when exposed to high temperatures – keep away from fire and hot surfaces. Do not bend, twist, or drop – risk of breakage. Avoid contact with chemicals, salt water, or perfume. For adults only.

FR:
Avertissement: Pas un jouet – réservé à un usage décoratif pour adultes.
Instructions de sécurité: Mettre les bracelets rigides et les bagues avec précaution – ne pas porter trop serré pour éviter les irritations ou marques. En cas de peau sensible ou d’allergie au métal, porter uniquement si bien toléré. Les pièces en métal ou étain peuvent se déformer ou chauffer – éviter le contact avec les flammes ou surfaces chaudes. Ne pas plier, tordre ou faire tomber – risque de casse. Éviter le contact avec les produits chimiques, l’eau salée ou le parfum. Réservé aux adultes.

IT:
Attenzione: Non è un giocattolo – solo per uso come accessorio di moda per adulti.
Istruzioni di sicurezza: Indossare bracciali rigidi e anelli con cautela – non troppo stretti per evitare segni o irritazioni. In caso di pelle sensibile o allergia al metallo, indossare solo se tollerato. Il peltro e i metalli possono scaldarsi o deformarsi con il calore – evitare contatto con fiamme o superfici calde. Non piegare, torcere o far cadere – rischio di rottura. Evitare il contatto con sostanze chimiche, acqua salata o profumi. Solo per adulti.

ES:
Advertencia: No es un juguete – solo para uso como accesorio de moda para adultos.
Instrucciones de seguridad: Usar brazaletes y anillos con cuidado – no llevarlos demasiado ajustados para evitar irritaciones o marcas. En caso de piel sensible o alergia al metal, usar solo si es bien tolerado. El estaño (pewter) y el metal pueden calentarse o deformarse con el calor – evitar contacto con fuego o superficies calientes. No doblar, torcer ni dejar caer – riesgo de rotura. Evitar el contacto con productos químicos, agua salada o perfumes. Solo para adultos.