Wristband Plain 9,5cm with Laces

Safety Instructions

DE:
Achtung: Kein Spielzeug – nur als Modeschmuck für Erwachsene verwenden.
Sicherheitshinweise: Lederarmbänder nicht zu eng anlegen, um Druckstellen oder Hautreizungen zu vermeiden. Kontakt mit Wasser, Parfüm, Cremes oder Chemikalien vermeiden – kann das Material beschädigen. Direkte Sonneneinstrahlung und Hitze können das Leder austrocknen oder verformen. Nur mit spezieller Lederpflege oder Lederreinigungsmitteln reinigen. Nicht geeignet für Kinder. Nur für Erwachsene geeignet.
Zusätzlicher Hinweis bei Nieten: Nieten bestehen aus Metall und können scharfkantig oder spitz sein – vorsichtig handhaben. Kontakt mit empfindlichen Oberflächen und direkter Hautreibung vermeiden. Nicht bei Aktivitäten mit erhöhtem Verletzungsrisiko tragen. Nieten können sich bei Hitze aufheizen – nicht in der Sonne oder in der Nähe von Wärmequellen aufbewahren.

EN:
Warning: Not a toy – for adult fashion accessory use only.
Safety Instructions: Do not wear leather bracelets too tightly to avoid skin irritation or pressure marks. Avoid contact with water, perfume, lotions, or chemicals – may damage the material. Direct sunlight and heat may dry out or deform the leather. Clean only with appropriate leather care or specialized leather cleaner. Not suitable for children. For adults only.
Additional Note for Studs: Studs are made of metal and may be pointed or sharp-edged – handle with care. Avoid contact with delicate surfaces and direct skin friction. Do not wear during activities with increased risk of injury. Metal parts may heat up in the sun – do not store near heat sources.

FR:
Avertissement: Pas un jouet – destiné uniquement à un usage décoratif pour adultes.
Instructions de sécurité: Ne pas porter les bracelets en cuir trop serrés pour éviter les irritations ou marques. Éviter le contact avec l’eau, les parfums, les crèmes ou produits chimiques – cela peut endommager le cuir. L’exposition au soleil ou à la chaleur peut dessécher ou déformer le matériau. Nettoyer uniquement avec des produits d’entretien ou de nettoyage spécifiques au cuir. Ne convient pas aux enfants. Réservé aux adultes.
Remarque supplémentaire pour les rivets : Les rivets sont en métal et peuvent être pointus ou avoir des bords tranchants – manipuler avec précaution. Éviter le contact avec des surfaces délicates ou le frottement direct avec la peau. Ne pas porter lors d’activités à risque de blessure. Les pièces métalliques peuvent chauffer au soleil – ne pas stocker à proximité de sources de chaleur.

IT:
Attenzione: Non è un giocattolo – solo per uso come accessorio di moda per adulti.
Istruzioni di sicurezza: Non indossare i bracciali in pelle troppo stretti per evitare segni o irritazioni. Evitare il contatto con acqua, profumi, creme o sostanze chimiche – può danneggiare il materiale. L’esposizione al sole o al calore può seccare o deformare la pelle. Pulire solo con prodotti specifici per la cura o la pulizia della pelle. Non adatto ai bambini. Solo per adulti.
Nota aggiuntiva per le borchie: Le borchie sono in metallo e possono essere appuntite o taglienti – maneggiare con cautela. Evitare il contatto con superfici delicate o attriti diretti con la pelle. Non indossare durante attività a rischio di infortunio. I componenti metallici possono surriscaldarsi al sole – non conservare vicino a fonti di calore.

ES:
Advertencia: No es un juguete – solo para uso como accesorio de moda para adultos.
Instrucciones de seguridad: No usar las pulseras de cuero demasiado ajustadas para evitar irritaciones o marcas. Evitar el contacto con agua, perfumes, cremas o productos químicos – puede dañar el material. La exposición al sol o al calor puede secar o deformar el cuero. Limpiar solo con productos especiales para el cuidado o limpieza del cuero. No apto para niños. Solo para adultos.
Nota adicional sobre las tachuelas: Las tachuelas son de metal y pueden tener bordes afilados o puntiagudos – manejar con cuidado. Evitar el contacto con superficies delicadas y la fricción directa con la piel. No usar durante actividades con riesgo de lesión. Las piezas metálicas pueden calentarse con el sol – no almacenar cerca de fuentes de calor.